Озарк в озвучке от Пифагор – все серии

Американский финансовый консультант Марти Бёрд внезапно оказывается втянутым в грязные дела наркокартеля и вынужден срочно перевезти семью в глухой уголок США — на берега озера Озарк. Здесь они пытаются начать новую жизнь, параллельно отмывая деньги для преступного босса и лавируя между коррумпированными чиновниками, опасными местными кланами и собственными тайнами. Мрачная атмосфера провинциального городка, постоянно растущее напряжение и психологическая глубина персонажей делают этот сериал одним из самых сильных криминальных драм последних лет.

Особое удовольствие доставляет русский дублированный перевод от студии «Пифагор». Озвучка выполнена профессиональными актёрами, тщательно передающими интонации, характеры и эмоциональные надломы героев. Голоса подобраны так, что полностью погружают в происходящее, не выбивают из атмосферы и не теряют нюансов оригинальной актёрской игры. Если вы цените качественный дубляж, эта версия — один из лучших вариантов знакомства с сериалом.